Touch-up of inkjet prints

I've started printing my photos with an Epson 2200. Sometimes I find a tiny
(e.g.,
pinpoint) scratch in the photo (which is not in the file), revealing white
paper underneath. I've seen
colored pens/pencils used to touch up C-prints: Will these work for inkjet
prints? What will, and where can I get them?

--
- Alan Justice